Persze, ha tudnánk, hogy az alábbi kis történetet egy hazai internetes újság egyik dolgozója küldte egy másik dolgozónak, aki egyrészt köztudottan elhivatott horgász, másrészt otthagyott gépéről eleddig le nem leplezett kollégájuk rendszeresen ízléstelen, ám ezzel együtt - legalábbis az első húsz esetben még - tréfás comingout témájú leveleket küldözget a szóban forgó újság belső levelező listájára, szóval ha tudnánk néhány háttérinformációt, akkor jobban élveznénk (a viccet):
A horgász kifog egy kövér pontyot.
- Hazaviszlek vacsorára! - örül meg neki.
- Fogyózom - feleli a ponty. - Menjünk inkább moziba!
Azért reméljük, magyarázat nélkül is átjön.